Вторник, 21.05.2024, 15:03
Приветствую Вас Гость | RSS

Книжный шкаф

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Поговорим » языкознание » из краткого англо-русского разговорника
из краткого англо-русского разговорника
JuLДата: Понедельник, 14.03.2011, 23:26 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Репутация: 0
Статус: Offline
Yellow blue bus - я люблю вас
Yellow-blue tibia

Horror show - хорошо

my on ass - майонез

chess knock - чеснок

true bar - труба

our device is Korea - одевайся скорее

 
JuLДата: Понедельник, 14.03.2011, 23:27 | Сообщение # 2
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Репутация: 0
Статус: Offline
Long enough, Strong enough
and Put it in.
Фамилии русских адмиралов, перевранные церемонимейстером: Логинов, Строганов и Путятин (из анекдотов английского Двора). По-английски звучит двусмысленно, сами понимаете.
 
JuLДата: Понедельник, 14.03.2011, 23:27 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Репутация: 0
Статус: Offline
Из студенческого:
Out kew dad-row wish-key? Откуда дровишки?
Pouch home owe-earth? or
Pouch home owe-Ios? Почем овес?

С некоторой натяжной, конечно.

 
JuLДата: Понедельник, 14.03.2011, 23:28 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Репутация: 0
Статус: Offline
А. Вознесенский

О казалось

Казалось:

"Ружья в козлы!"

Оказалось:

"В ружье, козлы-ы!"

Казалось:

"Афган!"

Оказалось:

"Off gun".

Казалось:

"Тарантино".

Оказалось:

"Скарлатина для взрослых".

Казалось:

"Тарантинэйджер".

Оказалось:

"Трахнул тёлку через пейджер!"

Казалось:

"Посол".

Оказалось:

"Пил рассол".

Казалось:

"Чайку бы и травки на дорогу..."

Оказалось:

"Чайка — плавки Бога".

Казалось:

"Порноистец против ТЭЦ".

Оказалось:

"Полный привет!"

 
Форум » Поговорим » языкознание » из краткого англо-русского разговорника
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: