Г.К. Честертон. Чарлз Диккенс
Перевод с английского: Н. Трауберг
Предисловие и комментарии: К. Атаровой
Издательство: М., Радуга, 1982.
Страниц: 88
Формат: doc, fb2
Размер: 306 кБ
О книге: Создатель известных детективных
произведений, выступив в жанре жизнеописания, отошел от всех его правил.
Это не единственная биографическая книга Честертона о классиках
английской литературы, но, как считается, лучшая из них. В ней Честертон
предается философским размышлениям о Диккенсе и его произведениях, об
Англии ХIХ века, о друзьях и недругах писателя... Сатирически изобразив
английское общество и его законы, Честертон с таким же юмором описывает
встречу Диккенса с Америкой: демократическими преобразованиями в ней он
был сперва сильно увлечен, потом сильно разочарован. Честертон
показывает своего героя в дни бедности и растерянности, описывает, как
он вел себя в период славы и в самые смешные минуты жизни. "Диккенс
самым серьезным образом реагировал на бури в стакане воды, писал
объяснения, искал свидетелей, хранил истлевшие бумаги и завещал детям
забытые распри, как завещают вендетту".
P.S. Честертон написал книгу в 1906 году, я прочитала ее где-то в конце 80-х и один абзац запомнился особо:
"Безумие это – в идее, что хороший патриот за свою страну не
беспокоится. Такого представления о патриотизме не знали маленькие
античные республики, с которых начался наш, европейский патриотизм. Не
знали его и средние века. В XVIII веке, когда закладывались основы
современной политики, слово "патриот" означало "недовольный". Ему
противопоставляли придворного, куртизана, довольного тем, что есть. И
теперь во всех странах, где знали настоящие беды, – скажем, во Франции
или в Ирландии – патриотом нередко зовут политика, пребывающего в вечном
беспокойстве и недовольстве."
Хорошо помню, как меня поразило, что понятие "патриотизм" в нашей стране
искажено до "точно наоборот". Невозможно было без обвинений в
непатриотизме сказать, что у нас что-то плохо (и неважно что именно).
То были годы "застоя", но после распада СССР, в "новых демократических"
государствах это искаженное понимание патриотизма по-прежнему
процветает.
|