писание: первая книга стихов и песен Янки
От составителя: как только попробуеш словами обнажить истину, утвердиться в понятии того или иного явления, как истина приобретает некие закомплексованные формы, этакий монумент, непоколебимость восприятий.

«Эпифании» — слово греческое. Отраженье. Откровенье. Тончайший импульс, короткая вспышка, выхватывающая из темноты мгновенье быстротекущей жизни, высвечивающая напряженье мысли, жест, ощущенье, событье, поступок, предмет.

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках — результат двухгодичной работы семинара переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.

Катулл - любимец читателей нового времени. В издание вошли стихотворения Катула в переводах русских писателей XVIII - XX вв: Тредиаковского, Бухарского, Львова, Раича, Пушкина, Фета, Брюсова, Пиотровского и др.
А также отрывки из поэтов - лириков современников Катула: Лициния Кальва, Гальвиния Цинна, Квинта Корнифиция, Тацида, Гайа Меммия и многих других.

Автору-составителю этой уникальной книги, известному библиографу-москвоведу, пришлось просмотреть десятки тысяч томов: поэтических сборников, антологий, собраний сочинений, много тысяч экземпляров журналов и газет, чтобы собрать около тысячи стихотворений об Арбате, рожденных вдохновением почти 500 поэтов с конца XVIII до начала XXI века.

Первое академическое издание поэта, одного из основоположников символизма, в серии "Литературные памятники" на русском языке

новую книгу "Тьмать" вошли произведения мэтра и новатора поэзии, созданные им за более чем полувековое творчество: от первых самых известных стихов, звучавших у памятника Маяковскому, до поэм, написанных совсем недавно. Отдельные из них впервые публикуются в этом поэтическом сборнике. В книге также представлены знаменитые видеомы мастера. По словам самого А.А.Вознесенского, это его "лучшая книга".

Первый полный перевод на русский язык канонического собрания стихотворений одного из величайших английских поэтов ХХ в. Дилана Томаса (1914-1953), отобранного самим Томасом в качестве поэтического наследия.

Название: Валерий Брюсов. Сборник произведений (49 шт)
Автор: Валерий Брюсов
Жанр: поэзия, проза
Формат: fb2
Язык: русский
Качество: отличное
Год издания: 1990-2010
Размер: 22.6 mb (+5%)